Incontra una ricamatrice che sta trasmettendo un'antica tradizione indiana ai suoi vicini canadesi

Dec 21, 2023

Attingendo al ricco patrimonio di ricami della sua infanzia a Mumbai, Sarita Gujar combina l'artigianato tradizionale indiano con le tecniche di ricamo occidentali e condivide le sue abilità con altre ricamatrici a Fredericton.

L'esperienza di Gujar è nel ricamo shisha, noto anche come lavoro a specchio. Questa antica tecnica era originariamente dominio di artigiani poveri che imitavano la moda ingioiellata dei ricchi.

Col tempo, il lavoro sugli specchi è diventato ammirato a pieno titolo.

"È un tipo diverso di cultura che qui non vediamo molto. Voglio trasmetterlo ai canadesi", dice Gujar.

Nata e cresciuta nello stato indiano del Maharashtra, rinomato per le sue tradizioni artistiche, Gujar da giovane sposa lasciò la sua casa per Fredericton 58 anni fa.

Quando è arrivata, ha seguito dei corsi presso l'Università del New Brunswick, dove ha conseguito un diploma in economia aziendale.

Dopo aver cresciuto i suoi figli, si è interessata al ricamo shisha. Nel 1993, si unì a un gruppo di donne di Fredericton che si riunivano settimanalmente per realizzare ricami.

Ha imparato le tecniche di ricamo occidentali e ha condiviso le sue abilità nel lavoro con gli specchi.

"Il ricamo tradizionale indiano viene tramandato di generazione in generazione", ha detto.

Gujar gioca un ruolo significativo nella comunità multiculturale e indo-canadese di Fredericton. È una delle fondatrici del Tempio di Fredericton e ha anche lavorato come assistente sociale per varie organizzazioni.

I suoi ricami sono stati esposti alla Government House e ha viaggiato per il New Brunswick per mostrare i suoi tessuti e le sue opere d'arte ricamate su misura.

Il ricamo Shisha o lavoro a specchio ha avuto origine nel XVII secolo in India. Il processo prevede l'applicazione di piccoli pezzi di specchio al tessuto per creare un bellissimo motivo riflettente.

Un ricamo tradizionale dell'Asia meridionale, il lavoro a specchio oggi è popolare in molte parti del mondo.

"Si può riconoscere la sua tradizione, la sua religione, guardando il pezzo ricamato, il colore, i punti, i disegni", ha detto Gujar.

Nella sua storia antica, lo shisha prevedeva la decorazione del tessuto con ali di scarabeo d'argento e scaglie di mica, realizzate con minerali di silicato.

"Una volta usavano la mica, una polvere colorata. Più tardi hanno scoperto che questa tecnica non fa bene alla salute", ha detto. "Ed è così che in qualche modo si sono incorporati nello specchio."

Un aspetto distintivo del lavoro di Gujar è la sua capacità di fondere le tradizionali tecniche di lavorazione degli specchi con design contemporanei.

Trae ispirazione dalla natura e dalle proprie esperienze di vita.

Ha detto che combina l'intricato lavoro del filo canadese con gli specchi shisha per creare pezzi straordinari che colmano il divario tra entrambe le culture.

L'Asian Heritage Society del New Brunswick ha recentemente organizzato un laboratorio di ricamo di specchi a Fredericton per celebrare il mese del patrimonio asiatico.

Il workshop era aperto a tutti a Fredericton.

I partecipanti hanno avuto l'opportunità di conoscere la storia e le tecniche del ricamo a specchio. Sono stati introdotti a diverse tecniche di cucitura, modelli e materiali.

Gujar ha aiutato i partecipanti a seguire il processo, dimostrando come creare bellissimi disegni sui tessuti utilizzando la tecnica del ricamo a specchio.

Madhu Verma, fondatrice dell'Asian Heritage Society del New Brunswick, che possiede ancora un ricamo centenario tramandatole da sua madre, afferma che laboratori culturali come questi sono un modo per condividere la cultura asiatica con la gente di Fredericton .

"Così presentiamo la nostra attività culturale", ha detto. "Stiamo trasmettendo la nostra cultura anche ai nostri figli."

Verma ha affermato che l'attività culturale presentata quest'anno nell'Asian Heritage Month è vitale per aiutare i nuovi arrivati ​​ad ambientarsi quando arrivano nel New Brunswick.

"Ci avviciniamo a tutti gli asiatici che sono qui", ha detto. "Da qualche parte potrebbero venire a vedere la propria cultura e fare nuove amicizie."

Spera inoltre che alcune attività culturali asiatiche possano diventare parte del curriculum scolastico per promuovere l’educazione e la consapevolezza culturale.